English Content Copy Editor Job at career international, China

d3Z3aVFxQVZVRjhUNUpZbjdwOThaWTh5Qnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Provider Solutions + Development

Adult & Pediatric Hospitalist Job at Provider Solutions + Development

 ...Providence Medical Group-Western Montana is seeking a 1.0 FTE full-time, board-certified/board-eligible Adult & Pediatric Hospitalist to join a talented team at St. Joseph Medical Center in Polson, MT. This role will be responsible for seeing adult and pediatric patients... 

Archdiocese of St. Louis

Summer Camp (co-director) Job at Archdiocese of St. Louis

 ...Job Summary Job Title: Summer Camp Co-Director Location: St. Raphael the Archangel Catholic School, St. Louis, MO Reports To: School Principal Employment Type: Seasonal / Part-Time Schedule: Weekday hours during camp sessions, with additional planning... 

Open Door Unlimited, Inc.

Non Invasive Cardiologist Opportunity in Northwest Ohio! (OH485-CARD) Job at Open Door Unlimited, Inc.

Health facility in Ohio is seeking an experienced Board Certified/Board Eligible Non Invasive Cardiologist to join their group. This is an inpatient/outpatient opportunity. An excellent compensation and benefit package is provided. The city offers a diverse economy, affordable...

Amsalem Global Travel Management

Administrative Assistant Job at Amsalem Global Travel Management

 ...Highly organized with excellent time management skills and the ability to prioritize projects This role is part time! Great for college students. We are open 9-9, so flexibility is no problem. We want to see you win, come join us! Evening availability is preferred, 1-... 

Top Level Promotions

Work from Home Entry-Level Office Assistant Job at Top Level Promotions

 ...Work from Home Office, Data Entry Remote (Part-Time/Full-Time) Eugene, Oregon About the Position Were currently seeking detail-oriented...  ...required. ~ Paid training provided; no prior experience necessary. ~ Flexible scheduling (part-time or full-time...