English Content Copy Editor Job at career international, China

d3Z3aVFxQVZVRjhUNUpZbjdwOThaWTh5Qnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Walt Disney World Resort

Transportation Monorail Maintenance - Monorail System Specialist Job at Walt Disney World Resort

 ...Job Summary: At Disney, were storytellers. We make the impossible, possible. We do this through utilizing and developing cutting-edge technology and pushing the envelope to bring stories to life through our movies, products, interactive games, parks and resorts, and... 

SSM Health

Nurse Extern Job at SSM Health

 ...health care professionals, assists in performing a variety of nursing care services for patients. This is a transitional role for nursing...  ...audits, direct observation.Creates a positive patient experience by assisting patients with their activities of daily living including... 

Aramark

Executive Sous Chef Job at Aramark

 ...The Executive Sous Chef is responsible for overseeing culinary staff and developing and executing culinary solutions to meet production, presentation, and service standards. The Executive Sous Chef will apply culinary techniques to food preparation and manage the final... 

Leviat

Structural Engineer (Junior) Job at Leviat

 ...Job Type : Full Time Permanent Workplace Type : Onsite Seniority Level : Entry Level At Leviat, you can build a future with a lasting legacy Help us make great architecture possible. Responsibly and sustainably. For everyone, and with everyone. Because... 

KeystoneCare

Hospice Inpatient Unit RN or LPN - Per Diem (Nights) Job at KeystoneCare

 ...care for the terminally ill when it means the most. Keystone Hospice is a community-focused, Medicare Certified and CHAP accredited independent...  ...tailored to the patients wishes. The Hospice Inpatient Unit RN is a vital member of that team. See what it's like to work...