Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

eC80alJxUVFVMThTNUpZazdadDdZb3N5QXc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

McKenzie Recruiting

Automotive Technician (GM) Job at McKenzie Recruiting

 ...beautiful scenery? Are you looking for the right opportunity to relocate to a small town with lower cost of living and lower taxes so...  ...Benefits for Automotive Technician/Mechanic ~ Relocation assistance!~ Competitive Flat Rate compensation ~ Medical and Dental... 

Farm Job Search

Farm and Feedlot Manager Job at Farm Job Search

 ...Farm and Feedlot Manager (5977) Location: Nebraska JobNumber: 5977 Manager needed for a 5,000 head feedlot in East Central Nebraska. The 2,000 acre family owned farm has both center pivot irrigated and dry land crops. The main focus of this working manager position... 

BULL RIVER MARINA

Cook Job at BULL RIVER MARINA

 ...located at Bull River Marina- 8005 Us Hwy 80 E. We are the ONLY Food Truck on the waterways here in the lowcountry. Looking for more than...  ...of Savannah Must provide at least two restaurant references (FAST FOOD don't count) Must be a "Foodie" and able to converse with... 

Sephora

Beauty Advisor Job at Sephora

Sephora is seeking a part-time Beauty Advisor in Brooklyn, NY. This role involves delivering personalized beauty consultations, staying informed on industry trends, and driving sales. Candidates should have beginner-level experience in retail or a client-focused environment... 

Anytime Fitness - Carrollton, VA

Personal Trainer Job at Anytime Fitness - Carrollton, VA

Anytime Fitness is considered to be a premier place to work within the industry, where our...  .... This is a position to help grow our Personal Training department by working in a creative...  ...every day is different.Personal TrainerThe Personal Trainers focus is on helping...